Na smartshop, encontrará extratos de ervas com um número e um “x” no rótulo: Passion Flower 5x, Damiana 10x, Kratom 20x, Kanna 40x, Wild Lettuce 50x. É tentador interpretar isso como “cinco, dez ou cinquenta vezes mais forte”. Mas não é bem assim que funciona.
Neste artigo, explicamos o que significa o número que consta num extrato, por que razão um número mais elevado não é automaticamente melhor e por que razão a dose por embalagem é o único valor que deve ter em conta.

Índice
A resposta curta
O “x” refere-se ao taxa de extração: a quantidade de matéria vegetal utilizada para produzir uma parte de extrato. Um extrato 20x significa que foram utilizados, aproximadamente, 20 gramas de planta seca por cada grama de extrato final. Na indústria de fitoterapia, isto é expresso como uma proporção, por exemplo, 20:1. As entidades reguladoras europeias denominam-na «proporção droga-extrato» (DER).
Portanto, o número diz-lhe algo sobre o processo: a quantidade de matéria vegetal utilizada. Não indica exatamente quantos compostos ativos existem no produto final, nem qual será a intensidade do seu efeito.
Como é produzido um extrato de ervas?
Em termos simples, um extrato é obtido através da imersão de material vegetal num solvente, como água, álcool ou uma mistura de ambos. O solvente extrai os compostos da planta. Após a filtração, a maior parte do solvente é evaporada, deixando um líquido concentrado, uma resina pegajosa ou, após uma secagem adicional, um pó fino.
Como as fibras vegetais e grande parte da água e do solvente são removidas, fica-se com uma quantidade muito menor de material. É daí que vem a proporção: se 10 quilos de erva produzem 1 quilo de extrato, o resultado é um extrato de 10:1 ou 10x.
Por que razão «20x» não significa simplesmente «20 vezes mais forte»
Em teoria, um extrato 20x poderia conter até 20 vezes mais compostos extraíveis por grama do que a planta original. Na prática, existem várias razões pelas quais a concentração real pode ser diferente:
- O solvente é importante. A água, o álcool e as misturas extraem, cada um, compostos diferentes. Dois extratos 20x obtidos com solventes diferentes podem ter uma composição muito distinta.
- Nem tudo é extraído. Parte dos compostos ativos permanece no material vegetal ou perde-se durante o aquecimento e a secagem.
- A matéria-prima varia. O conteúdo de uma planta depende da variedade, da região, da estação do ano e das condições de armazenamento. Um extrato 20x de folhas de efeito suave pode ser mais suave do que um extrato 10x de folhas de efeito forte.
- É possível adicionar operadoras. Alguns pós contêm um excipiente, como a maltodextrina, para se manterem secos e solto. Isso faz com que o pó tenha uma concentração por grama inferior à que a proporção sugere.
- Não existe uma norma fixa. No que diz respeito aos medicamentos à base de plantas, as regras relativas à forma como a proporção é indicada são rigorosas. No caso das ervas vendidas em «smartshops», a proporção é definida pelo produtor e não existe qualquer verificação independente.
Alguns excertos são padronizado Em vez disso: o rótulo indica então uma percentagem fixa de um composto específico. Isso diz mais sobre o conteúdo do que uma proporção, mas é raro nas ervas vendidas em «smartshops».
O que este número realmente indica: porções mais pequenas
Mesmo que o rácio não seja um indicador exato da potência, uma coisa é clara: um rácio mais elevado significa um produto mais concentrado, pelo que é necessária uma quantidade muito menor. É por isso que as doses recomendadas e os limites máximos diários dos extratos são muito mais baixos do que os das ervas inteiras. Alguns exemplos retirados dos rótulos dos produtos da nossa loja:
| Produto | Rácio | Tamanho da embalagem | Dose máxima diária (rótulo) |
|---|---|---|---|
| Passion Flower extrato 5x | 5:1 | 20 gramas | 8 gramas |
| Extrato de damiana 10x | 10:1 | 20 gramas | 2 gramas |
| Extrato de absinto 10x | 10:1 | 20 gramas | 5 gramas |
| Extrato Wild Dagga 20x | 20:1 | 5 gramas | 1 grama |
| Kratom, extrato 20x | 20:1 | 2 gramas | 1 grama |
A tabela mostra também que a proporção não é o único fator que conta. A Damiana 10x e o Absinto 10x têm a mesma proporção, mas uma dose máxima diária diferente, porque são plantas diferentes com compostos diferentes. Nunca se pode utilizar esse valor para converter um produto noutro.
Extrato, tintura ou planta inteira?
Extracts não são a única forma concentrada. A tintura é um extrato líquido, geralmente à base de álcool, que se toma em gotas. Um erva inteira ou o pó de folhas é o próprio material vegetal, sem qualquer concentração. Saiba mais no nosso artigo sobre tinturas como forma de utilizar ervas.
A escolha da forma que prefere é uma questão pessoal. As ervas inteiras têm um efeito mais suave por grama e estão mais próximas do uso tradicional. Extracts são compactos, requerem uma dose menor e são mais fáceis de misturar numa bebida. Precisamente por serem tão compactos, também deixam menos margem para erros.
Extratos de ervas na Tatanka
- Kanna: Pó Kanna, Kanna 10x, Kanna 20x, Kanna 40x
- Kratom: Kratom 15x, Kratom 20x
- Ervas relaxantes: Passion Flower 5x, Wild Dagga 20x, Wild Lettuce 50x
- Outros: Damiana 10x, Absinto 10x, Lótus Azul 10x
- Todos os excertos: categoria «extractos»
Como utilizar os extratos de forma responsável
Os produtos concentrados exigem um pouco mais de cuidado do que um saco de ervas secas:
- Leia o rótulo do produto em questão. As porções variam consoante a planta e a proporção. Uma planta com proporção de 10x e outra com proporção de 20x têm uma porção e um limite máximo diferentes.
- Nunca troque produtos numa proporção de um por um. Não utilize a mesma quantidade de um extrato 20x que utilizou de uma erva inteira ou de um extrato 10x.
- Meça com precisão. Com porções de um grama ou menos, uma colher de cozinha é demasiado imprecisa. Uma pequena balança digital que mede até 0,01 gramas é muito mais precisa.
- Começa devagar e espera. Os efeitos das ervas tomadas na forma de chá podem demorar algum tempo a fazer-se sentir. Não aumente a dose só porque ainda não sente nada.
- Não misture. Não misture os extratos entre si, com álcool, medicamentos ou outras substâncias.
- Saber quando é melhor não participar. Não utilize extratos de plantas se tiver menos de 18 anos, estiver grávida ou a amamentar, se estiver a tomar medicamentos ou se tiver problemas cardíacos, de pressão arterial, hepáticos ou renais.
Em resumo
O número indicado num extrato de ervas indica a quantidade de matéria vegetal utilizada na sua composição, mas não a sua potência exata. Um número mais elevado significa um produto mais concentrado e, por conseguinte, uma dose mais pequena. Compare os produtos com base no rótulo, e não na proporção, e respeite sempre a dose recomendada e a dose máxima diária do produto que estiver a utilizar. Tem curiosidade em saber mais sobre as plantas por trás dos extratos? Leia mais sobre kanna e kratom.
Perguntas frequentes sobre as proporções dos extratos
O que significa «extrato 20x»?
Um extrato 20x é 20 vezes mais forte do que a erva?
Um extrato 50x é melhor do que um extrato 10x?
Qual é a diferença entre um extrato e uma tintura?
O que é um extrato padronizado?
Que quantidade de extrato devo usar?
Fontes
- Agência Europeia de Medicamentos: Orientação sobre a declaração de substâncias à base de plantas e preparações à base de plantas
- Agência Europeia de Medicamentos: Perguntas e respostas sobre a qualidade dos medicamentos à base de plantas

